δοθείσαν aor. pass. part. (adj.) от δίδωμι (G1325) давать,
άρχιτέκτων (G753) архитектор, строитель, мастер, умелый ремесленник (Philo, On Dreams 2, 8). Строитель был ответственным за планировку и возведение здания; следовательно, Павел имеет право требовать от проповедников, которые приходят работать на строительстве и могут вносить свой вклад в созидание, чтобы они строго придерживались канона, определенного раз и навсегда (TLNT, 1:209-11).
θεμέλιος (G2310) фундамент,
έθηκα aor. ind. act. от τίθημι (G5087) класть,
έποικοδομεί praes. ind. act. от έποικοδομέω (G2026) воздвигать (BDG). Praes. изображает длительное действие, противопоставленное предыдущему aor.
βλεπέτω praes. imper. act. от βλέπω (G991) видеть, осознавать. Praes. imper. призывает к привычному действию.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament