γενήσεται fut. ind. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) становиться, быть,
ήμερα (G2250) день. Артикль указывает на хорошо известный день (Schlatter),
δηλώσει fut. ind. act. от δηλόω (G1213) делать видимым, простым, ясным,
ότ потому что.
πύρ (G4442) огонь.
αποκαλύπτεται praes. ind. med./pass. (Fee) αποκαλύπτω (G601) раскрывать. Слово "день" является подлежащим гл. Praes. используется в знач. будущего. Это полное уверенности заявление по поводу будущего (BD, 168; RP; VA, 230-33).
όποιος (G3697) какого рода, какого сорта,
δοκιμάσει fut. ind. act, от δοκιμάζω (G1381) одобрять после проверки, исследовать, подвергать доказательству, особо относится к испытании металлов огнем (Weiss; TDNT; TLNT; NDIEC, 1:131; 2:14; CCFJ, 1:517; GELTS, 119).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament