έστηκεν perf. ind. act. от ϊστημι (G2476) стоять,
έν τή καρδία αύτοΰ (G2588) в своем сердце. Здесь сердце обозначает тот "центр" человека, в котором принимаются решения (PAT, 328).
έδραίος (G1476) твердый, упорный. Adj. используется как adv. έχων praes. act. part. (adj.) от έχ (G2192) иметь,
ανάγκη (G318) необходимость (см. 1 Corinthians 7:26).
έξουσία (G1849) власть,
κέκρικεν perf. ind. act. от κρίνω (G2919) судить, принимать решение, решать. Perf. указывает на конкретные результаты решения,
τηρείν praes. act. inf. от τηρέω (G5083) хранить. Вероятно, значит "беречь ее девственность" (Barrett). Inf. используется в косвенной речи, передавая содержание решения,
καλώς (G2573) adv. хороший. Об adj. см. ст. 1.
ποιήσει fut. ind. act. от ποιέω (G4160) делать.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament