έξήχηται perf. ind. pass. от έξηχέω (G1837) греметь, звучать. Слово обозначает громовой удар или звук трубы (Moore; Lightfoot; Milligan; GELTS, 160). Хотя метафора неясна, это слово обозначает звук, который распространяется по кругу от центра (Best). Perf. обозначает длительное действие (Morris) или длительный эффект,
τόπω dat. sing. от τόπος (G5119) место. Определенный артикль с θεός (G2316) Бог, обозначает их веру в истинного Бога и противопоставляет их настоящее отношение к Богу их прежнему языческому идолопоклонству (Frame),
έξελήλυθεν perf. ind. act. от έξέρχομαι (G1831) выходить. Perf. указывает на длительные результаты,
χρεία (G5532) нужда, необходимость,
έχειν praes. act. inf. от έχ (G2192) иметь. С предшествующим именем "нуждаться". Inf. с ώστε (G5620) выражает результат,
λαλεΐν praes. act. inf. от λαλέω (G2980) говорить. Inf. как дополнение используется для объяснения нужды.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament