παρακαλούντες praes. act. part. от παρακαλέω (G3870) побуждать, призывать, утешать. Требовать определенного стиля поведения (Lightfoot, Notes; TDNT; см. 1 Thessalonians 2:3). Part, образа действия,
παραμυθούμενοι praes. med. (dep.) part. от παραμυθέομαι (G3888) ободрять. Призыв продолжать идти тем же курсом (Milligan). Part, образа действия,
μαρτυρόμενοι praes. med. (dep.) part. от μαρτυρέω (G3143) свидетельствовать. Part, описывает содержание знания. Praes. описывает длительное действие: "постоянно побуждая"
περιπατεί,
ν praes. act. inf. от περιπατέω (G4043) ходить, вести образ жизни. Артикулированный inf. с предл.
εις (G1519) выражает либо цель (Morris), либо содержание повеления или договора (М, 219).
άξίως (G516) adv. достойно (см. Ephesians 4:1).
καλούντος praes. act. part. от каλέω (G2564) звать. Part, используется в роли adj., чтобы подчеркнуть это как особенность Бога. О варианте прочтения aor. part. см. ТС, 630; Best.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament