Commentaries Dictionaries Concordances

Charles Rose Commentaries

1 Thessalonians 3:11

По поводу происхождения и формы посреднических молитв о желаниях см. PIP, 22-44.
αυτός δέ теперь (Бог) Сам. Хоть это и общепринятая форма литургического обращения, Павел придал ей новое звучание, он призывает величие и уникальную мощь всемогущего Бога, Творца вселенной, непосредственно управляющего событиями (PIP, 54; ВВС),
κατευθύναι aor. opt. act. от κατευθύνω (G2727) выпрямлять. Это слово обозначает удаление препятствий, которыми сатана преграждает нам путь (Lightfoot, Notes; Milligan). Opt. часто используется для выражения пожеланий в молитвах (PIP, 32f; Μ, 165; RG, 939f; BD, 194; GGBB, 482).

Continues after advertising

See also 1 Thessalonians 3:11 in other biblical comments:

  • Adam Clarke Bible Commentary

    Verse 11. _NOW GOD HIMSELF AND OUR FATHER_] That is: God who is our Father, who has _adopted_ us into the _heavenly family_, and called us his _sons_ and _daughters_. _DIRECT OUR WAY_] As he was empl...

  • Albert Barnes' Bible Commentary

    NOW GOD HIMSELF - This is evidently a prayer. He earnestly sought of God that he might be permitted to visit them, and that he would so prepare the way that he might do it. AND OUR FATHER - Even our F...

  • Annotated Bible by A.C. Gaebelein

    III. AFFLICTIONS AND COMFORT CHAPTER 3 _ 1. Timotheus, Paul's messenger 1 Thessalonians 3:1)_ 2. His return with good tidings and the apostle's comfort and joy 1 Thessalonians 3:6) 3. This earnest...

  • Arthur Peake's Commentary on the Bible

    THE MISSION OF TIMOTHY TO THESSALONICA. Paul's distress and anxiety with regard to the fate of the Church led him to send Timothy upon a mission of inquiry. He describes the effect produced upon him b...

  • Barclay Daily Study Bible (NT)

    May he who is our God and Father and the Lord Jesus Christ direct our way to you. May the Lord increase you and make you to abound in love to each other and to all men, even as we do towards you, in o...

  • Barclay Daily Study Bible (NT)

    THE PASTOR AND HIS FLOCK (1 Thessalonians 3:1-10)...

  • Bullinger's Companion Bible Notes

    FATHER. App-98. LORD. App-98. JESUS CHRIST. App-98. but the texts omit "Christ" here and 1 Thessalonians 3:13. DIRECT. Greek. _kateuthuno._ Here; 2 Thessalonians 3:5.Luke 1

  • Cambridge Bible for Schools and Colleges

    section iv St Paul's Present Relations to the Thessalonians. Ch. 1 Thessalonians 2:17 to 1 Thessalonians 3:13 The Apostle had been drawn aside in the last paragraph, by a sudden and characteristic b...

  • Cambridge Bible for Schools and Colleges

    _Now God himself and our Father_ NOW MAY OUR GOD AND FATHER HIMSELF (comp. ch. 1 Thessalonians 1:3), AND OUR LORD JESUS (R. V.). For this title of Christ, see notes on ch. 1 Thessalonians 2:15;...

  • Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges Commentary

    § 6. 1 Thessalonians 3:6-13. The Good News brought by Timothy Timothy has just returned from Thessalonica; and his report is entirely reassuring (1 Thessalonians 3:6), so that it gives new life to Pau...

  • Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges Commentary

    11. χριστος supplements Ο ΚΥΡΙΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥΣ in DCGKL: a characteristic Western and Syrian addition; see note on 1 Thessalonians 2:19 above. 11. ΑΥ̓ΤῸΣ ΔῈ Ὁ ΘΕῸΣ ΚΑῚ ΠΑΤῊΡ ἩΜΩ͂Ν ΚΑῚ Ὁ ΚΎΡΙΟΣ ἩΜΩ͂Ν ἸΗΣ...

  • Coke's Commentary on the Holy Bible

    DIRECT OUR WAY UNTO YOU.— This prayer of St. Paul was heard, and his request granted; for he had an opportunity to go over Macedonia again once or twice, and to _give them much exhortation,_ Acts 20:1...

  • College Press Bible Study Textbook Series

    TEXT (1 Thessalonians 3:11) 11 NOW MAY OUR GOD AND FATHER HIMSELF, AND OUR LORD JESUS, DIRECT OUR WAY UNTO YOU: Translation and Paraphrase 11. But (now) may our God and Father himself, and our Lo...

  • Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

    Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. 'May God Himself, even our Father (there being but one article, requires, "He who is at once God and our Father")...

  • Concordant Commentary on the New Testament by A. E. Knoch

    7 What figure could more touchingly convey the apostle's genuine affection for the Thessalonians than that of a nursing mother? How unselfish and gentle and self-sacrificing is her care! The soul is...

  • Darby's translation notes (1890)

    3:11 himself, (a-6) The one article in Greek refers 'God and Father' to one person, without necessarily referring 'our' to more than Father, which it follows in Greek. 'Now may himself [who is] God an...

  • Dummelow's Commentary on the Bible

    The verb is in the singular, emphasising the reference to Christ, who is also called 'the Lord' in 1 Thessalonians 3:12. The keynote of these Epistles is again struck at the concluding words of the pr...

  • Dummelow's Commentary on the Bible

    THE APOSTLE'S ANXIETY ABOUT HIS CONVERTS 1. Forbear] better, 'endure the suspense.'...

  • EasyEnglish Bible Commentaries

    WHEN JESUS CHRIST COMES 1 THE THESSALONIANS _IAN MACKERVOY_ A word list is at the end. It explains words with a *star by them. CHAPTER 3 WHY THEY SENT TIMOTHY 3:1-5 V1 When we could wait no l...

  • Ellicott's Commentary On The Whole Bible

    GOD HIMSELF AND OUR FATHER. — Better, _our God and Father Himself._ If we are to find any special person with whom the word “Himself” is intended to enforce a contrast, the contrast is probably not so...

  • Expositor's Bible Commentary (Nicoll)

    CHAPTER 8 LOVE AND PRAYERS 1 Thessalonians 3:6 (R.V.) THESE verses present no peculiar difficulty to the expositor. They illustrate the remark of Bengel that the First Epistle to the Thessalonians i...

  • Expositor's Bible Commentary (Nicoll)

    CHAPTER 7 ABSENCE AND LONGING 1 Thessalonians 2:17; 1 Thessalonians 3:1 (R.V.) THE Apostle has said all that he means to say of the opposition of the Jews to the gospel, and in the verses before us...

  • Expositor's Greek Testament (Nicoll)

    to 1 Thessalonians 3:13. Paul's _apologia pro absentia suâ_....

  • Expositor's Greek Testament (Nicoll)

    κατευθύναι (optative), as already (Acts 16:8-10; Acts 17:1). The singular (_cf._ II., 2 Thessalonians 2:16-17) implies that God and Jesus count as one in this connection. The verb is common (_e.g._, E...

  • Frederick Brotherton Meyer's Commentary

    AWAKENING THANKSGIVING AND INTERCESSION 1 Thessalonians 3:1 At the outset observe that marginal reading by which Timothy is described as _a fellow-worker with God_. What a wonderful phrase, and yet i...

  • G. Campbell Morgan's Exposition on the Whole Bible

    The special purpose of the next movement in his letter was the strengthening of the Thessalonians in their sufferings. Their "work of faith" had brought them into a place of service which entailed suf...

  • Gary Hampton Commentaries

    PAUL'S PRAYER FOR THE CHURCH IN THESSALONICA Paul's prayer, directed to the Father and the Lord Jesus Christ, clearly shows he thought Jesus was God too. Such is emphasized by the singular verb being...

  • Hawker's Poor man's commentary

    (11) В¶ Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. (12) And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we...

  • Introductory Lectures - Commentary by William Kelly

    There is a special interest in examining the epistles to the Thessalonians, more particularly the first, because, in point of fact, it was the earliest of the letters of the apostles; and as the first...

  • John Calvin's Bible Commentary

    11_Now God himself_. He now prays that the Lord, having removed Satan’s obstructions, may open a door for himself, and be, as it were, the leader and director of his way to the Thessalonians. By this...

  • John Darby's Synopsis

    Now this forced removal of the apostle as the chief labourer, without weakening the bond between him and the disciples, formed other links which would consolidate and strengthen the assembly, knitting...

  • John Gill's Exposition of the Whole Bible

    NOW GOD HIMSELF, AND OUR FATHER,.... The Oriental versions leave out the copulative "and", and read, "God himself, our Father" the first person in the Trinity, who is God himself, truly and properly s...

  • John Trapp Complete Commentary

    Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. Ver. 11. _Now God himself. &c._] At the very mentioning of prayer, he falls a praying. Good affections soon kindle...

  • Joseph Benson’s Commentary on the Old and New Testaments

    _What thanks can we render to God_ That is, what sufficient thanks; _for you_ On account of your perseverance; _for all the joy_ That I have thereby such unfeigned cause of rejoicing; so that the apos...

  • Kretzmann's Popular Commentary of the Bible

    NOW GOD HIMSELF AND OUR FATHER, AND OUR LORD JESUS CHRIST, DIRECT OUR WAY UNTO YOU....

  • Kretzmann's Popular Commentary of the Bible

    The apostle prays for their further establishment in faith and love:...

  • Leslie M. Grant's Commentary on the Bible

    Paul had been driven by persecution from Thessalonica, then from Berea to Athens. Alone at Athens for a time (Acts 17:1), he sent word for Silas and Timothy to come to him with all speed (17:15). Evid...

  • Manly Luscombe Commentary on New Testament

    E. Paul's prayer, 3:11-13 11 NOW GOD HIMSELF AND OUR FATHER, AND OUR LORD JESUS CHRIST, DIRECT OUR WAY UNTO YOU. DIRECT: OR, GUIDE 12 And the Lord make you to increase and abound in love one toward...

  • Marginal Notes in the King James Version (1611)

    DIRECT: Or, guide...

  • Mark Dunagan Commentaries

    “NOW MAY OUR GOD AND FATHER HIMSELF, AND OUR LORD JESUS, DIRECT OUR WAY UNTO YOU” “May”: Notice that Paul does not shout orders at the Creator. In view of his desire to see them, their love for him an...

  • Matthew Henry Commentary on the Whole Bible

    11-13 Prayer is religious worship, and all religious worship is due unto God only. Prayer is to be offered to God as our Father. Prayer is not only to be offered in the name of Christ, but offered up...

  • Matthew Poole's Concise Commentary On The Bible

    Here his prayer is expressed. The person to whom he prays is God himself, personally considered as God the Father, and relatively, when he styles him OUR FATHER: so ought believers to address themselv...

  • McGarvey and Pendleton Commentaries

    Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:...

  • Patchworkid's Personal Study Bible Notes

    1 Thessalonians 3:11 Now G1161 our G2257 God G2316 and G2532 Father G3962 Himself G846 and G2532 our G225

  • Peter Pett's Commentary on the Bible

    ‘Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you. And the Lord make you to increase and abound in love, one toward another, and towards all men, even as we also do toward...

  • Philip Schaff's Popular Commentary on the NT (4 vols)

    _Paul describes the Feelings he had towards the Thessalonians after he had left them._ This paragraph is remarkable chiefly as a manifestation of the ardent affection which Paul felt for his churches....

  • Philip Schaff's Popular Commentary on the NT (4 vols)

    1 Thessalonians 3:11. MAY GOD HIMSELF. _Himself_ is added to give emphasis to the appeal to God; may He whose power cannot be baffled by Satan as my efforts have been, may He whose purposes stand fast...

  • Robertson's Word Pictures of the New Testament

    OUR GOD AND FATHER HIMSELF (αυτος ο θεος κα πατηρ ημων). Note one article with both substantives for one person.AND OUR LORD JESUS (κα ο Κυριος ημων Ιησους). Separate article here with Ιησους. In...

  • Sermon Bible Commentary

    1 Thessalonians 3:11 I. We have to notice very carefully to whom this ejaculatory prayer is addressed: Now God Himself, even our Father and our Lord Jesus Christ. It is quite evident that our Lord and...

  • Summarized Bible Commentary

    CONTENTS: The model Christian brotherhood. The sanctification of the believer. CHARACTERS: God, Christ, Paul, Timothy. CONCLUSION: It is easy for the servant of Christ to bear afflictions or persecut...

  • Sutcliffe's Commentary on the Old and New Testaments

    1 Thessalonians 3:1. _Wherefore, when we could no longer forbear,_ seeing you were so oppressed with persecutions, we sent Timothy, and preferred being left agone without a fellow-labourer at Athens....

  • The Bible Study New Testament

    PREPARE THE WAY FOR US. He appeals his case to God, asking that he may be allowed to visit them once more. He was allowed to do this (Acts 20:1), but it was three or four years later....

  • The Preacher's Complete Homiletical Commentary

    _CRITICAL AND EXPLANATORY NOTES_ 1 Thessalonians 3:11. DIRECT OUR WAY UNTO YOU.— Acts 16:6 should be read. Satan might hinder (1 Thessalonians 2:18); if God “makes straight” the way, progress will

  • The Pulpit Commentaries

    EXPOSITION CONTENTS.—The apostle, no longer able to repress his longing and anxiety for the Thessalonians, resolved to be left alone at Athens, and sent Timothy for the purpose of exhorting them to en...

  • Through The Bible C2000 Serie by Chuck Smith

    WHEREFORE when we could no longer forbear, we thought it would be good to be left at Athens alone; And we sent Timothy, our brother, and minister of God, and our fellow laborer in the gospel of Christ...

  • Treasury of Scripture Knowledge

    1 John 3:1; 1 Thessalonians 3:13; 2 Corinthians 6:18; 2 Thessalonians 2:16;...

  • Vincent's Word Studies in the New Testament (4 Volume Set)

    Direct [κ α τ ε υ θ υ ν α ι]. Lit. make straight. Only in Paul and Luke. See on Luke 1:79, and comp. 2 Thessalonians 3:5. Frequent in LXX...

  • Wesley's Explanatory Notes

    Direct our way — This prayer is addressed to Christ, as well as to the Father....

  • William Burkitt's Expository Notes

    Observe here, 1. An implicit acknowledgment that our journeys intended, and visits designed, to be given to our friends, are not in our power, but under the direction of God: we cannot visit. friend w...

Continues after advertising

Old Testament