1 Thessalonians 3:10

νυκτός καϊ ημέρας (G3571; G2532: 2465) ночное и дневное время, ночь и день, gen. времени. Акцент не на длительности, а на характере времени (GGBB, 123-24).
ύπερεκπερισσού (G5240) adv. выходящий из границ, сверх всякой меры, чрезвычайно, обильно (RWP; Best; см. Ephesians 3:20).
δεόμενοι praes. med. (dep.) part. от δέομαι (G1189) просить, молиться. Здесь речь идет о личной нужде, часто это слово обозначало петиции, адресованные правящим лицам, в отличие от тех, которые направлялись в городской совет (Milligan; PIP, 191f).
ίδεΐν aor. ind. act. от όράω (G3708) видеть. Inf. как дополнение основного гл. aor. указывает на специфическое действие,
каταρτίσαι aor. act. inf. от καταρτίζω (G2675) сочетать, соединять, восстанавливать, чинить, оборудовать. Это слово используется во многих значениях в зависимости от контекста. Это примирение политических группировок; вправление костей хирургом; починка сетей (см. Mark 1:19), подготовка к военным и морским операциям (Best; Lightfoot, Notes; TDNT).
ύστερήμα (G5303) то, чего не хватает, недостаток.