ποιήσαι aor. act. inf. от ποιέω (G4160) делать. Здесь в знач. "предприятие" (Furnish; Martin). Артикулированный inf. используется как dir. obj. от гл. επιτελέσατε aor. imper. act. от έπιτελέω (G2005) заканчивать (см. 2 Corinthians 8:6).
Aor. imper. призывает к специфическому действию с оттенком срочности. όπως (G3704) чтцбы.
προθυμία (G4288) готовность, стремление, усердие (RWP).
θέλειν praes. act. inf. от θέλω (G2309) желать. Артикулированный inf. используется как имя, объясняющее готовность,
έπιτελέσαι aor. act. inf. от έπιτελέω (G2005) завершать (см. 2 Corinthians 8:6).
έχειν praes. act. inf. от έχ (G2192) иметь; с предл., "из имеющегося" то есть "в зависимости от средств" "в зависимости от ресурсов" (МТ, 144; Furnish; Martin). Вероятно, оборот должен подчеркнуть возможность, зависящую от материального состояния (RG, 1074).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament