ούν (G3767) следовательно, делает логический вывод из предыдущего,
έπαισχυνθής aor. conj. pass. от έπαισχύνομαι (G1870) стыдиться, испытывать или чувствовать стыд, с акцентом на его причине (LN: 310).
Aor. conj. с отр.
μή (G3361) образует запрет, предотвращающий начало действия (MKG, 273).
μαρτύριον (G3142) свидетель, здесь имеется в виду, что свидетельство о евангелии привело к его заключению в тюрьму,
δέσμιος (G1198) заключенный. Проявлять симпатию к заключенному или помогать ему было опасно, так как против помощника могли выдвинуть те же обвинения (BAFCS, 3:388-92).
συγκακοπάθησον aor. imper. act. от συγκακοπαθέω (G4777) страдать вместе, вместе подвергаться дурному обращению (AS). Апостолы должны были разделить страдания своего учителя (ВВС).
Aor. imper. призывает к специфическому действию с оттенком срочности (MKG, 272).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament