έμεινεν aor. ind. act. от μένω (G3306) оставаться,
άπέλιπον aor. ind. act. (G620), см. 2 Timothy 4:13.
άσθενοΰνταpraes. act. part. от άσθενέω (G770) быть слабым, быть больным. Praes. выражает действие, одновременное действию основного гл. Part, причины: "потому что он был болен".21.
σπούδασον aor. imper. act. (G4366), см. 2 Timothy 4:9. Aor. imper. призывает к специфическому действию с оттенком срочности,
χειμών (G5494) зима. Мореплавание прекращалось на период с 10 ноября по 10 марта. С 15 сентября по 10 ноября и с 11 марта по 26 мая плавать было опасно. Причиной тому были свирепые зимние ветры, дующие в Средиземноморье. Если Тимофей задержится, ему придется ждать до весны (ВВС; ABD; SSAW, 270-96).
έλθειν aor. act. inf. от έρχομαι (G2064) приходить, идти. Inf. как дополнение к основному гл.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament