τακτή dat. sing. от τακτός (G5002) назначенный, избранный. Dat. времени. Согласно Иосифу Флавию, это было празднество в честь императора (Jos., Ant., 19:343), возможно, первое августа, день его рождения (Bruce), или часть игр, проводившихся в честь цезаря в октябре 43 г. (А, 145-46; 109-11).
ένδυσάμενος aor. med. part. (temp.) от ένδύω (G1746) одеваться, надевать,
έσθής (G2066) одежда, одеяние. Согласно Иосифу Флавию, это было впечатляющее серебряное одеяние, сверкавшее в лучах солнца, когда он входил в театр на закате дня (Bruce, ЕТ; ВВС; TJ, 6162; Jos., Ant. 19:344).
καθίσας aor. act. part. (temp.) от καθίζω (G2523) садиться; inch. aor. занимать свое место,
έδημηγόρει impf. ind. act. от δημηγορέω (G1215) произносить речь. Inch, impf., "он начал произносить речь".

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament