εύρόντες aor. act. part. от εύρίσκω (G2147) находить, conymcme. или причинное part. λοιμός (G3061) чума, язва, эпидемия; adj. заразный, больной; относится к хищным птицам или людям, которые представляют угрозу для общества; угроза для общества (BAGD; DMTG, 225). Это высказывание должно вызвать соответствующее отношение к Павлу, как к нарушителю не религиозных, а политических норм (LC; Sherwin-White, 50; BAFCS, 3:160-61). Двойной асе. указывает на качества человека,
κινούντα praes. act. part. (adj.) от κινέω (G2795) побуждать, возбуждать. Praes. указывает на привычное действие,
στάσις (G4714) восстание, мятеж, беспокойство. Это было очень серьезное обвинение (BAFCS, 3:160).
οικουμένη (G3625) мир, населенные земли. О подобном обвинении в письме Клавдия к Александрину см. Sherwin White, 51.
πρωτοστάτης (G4414) предводитель, относится к человеку, который идет в первых рядах (Bruce; см. NDIEC, 4:244). Назвав Павла предводителем, Тертулл возложил на него всю ответственность за беспокойства (BAFCS, 3:161).
αϊρεσις (G139) партия, секта.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament