Οί έν ύμϊν δυνατοί люди, облеченные властью или влиятельные люди среди вас. Эта фраза часто относится к иудейекой знати. Слово δυνατοί может предполагать красноречие, а также престижность положения (LC).
φησίν praes. ind. act. от φημί (G5346) говорить. Hist, praes.
συγκαταβάντες aor. act. part. (temp.) от συγκαταβαίνω (G4782) приходить вместе, спускаться вместе,
άτοπος (G824) не на месте, неуместный,
κατηγορείτωσαν praes. imper. act. от κατηγορέω (G2723) обвинять, выдвигать обвинения против кого-л.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament