έγεννήθη aor. ind. pass. от γεννάω (G1080) рожать ребенка, зачинать; pass. рождаться,
αστείος (G791) принадлежащий к городу, с манерами городского жителя, вежливый, элегантный, изящный (RWP). Вероятно, Лука имеет в виду, что Моисей был полностью здоровым ребенком, без физических и умственных отклонений (Barrett),
θεφ dat. sing. от θεός (G2316) Бог. Этический dat., "благодаря Богу" (RWP; GGBB, 147).
άνετράφη aor. ind. pass. от ανατρέφω (G397) растить, вскармливать.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament