ύποστρέφων praes. act. part., см. Acts 8:25. Part, в перифр. обороте (VA, 461), или просто описательное adj. (Barrett),
καθήμένος praes. med. (dep.) part. от κάθημαι (G2521) сидеть,
άρμα (G716) повозка, вероятно, повозка, запряженная волами, почти что ровная платформа на колесах (Bruce; Barrett).
άνεγίνωσκεν impf. ind. act. от άναγινώσκω (G314) читать. Вероятно, он занимался, читая вслух, чтобы лучше запоминать; считалось полезным размышлять на религиозные темы во время путешествия (SB, 2:687, 273). Impf. изображает длительное действие.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament