εύδόκησεν aor. ind. act. от εύδοκέω (G2106) быть довольным. Подлежащее здесь Бог.
πλήρωμα (G4138) полнота. Это слово обозначает полный комплект, использовалось для определения судовой команды (Dunn; GELTS; DPL, 320). Может иметься в виду как тотальность божественных сил и атрибутов (Lightfoot) так и полнота спасительной благодати, принадлежащей спасителю, что более вероятно (Eadie; см. Lewis Johnson, "From Enmity to Amity" Bib Sac 119 [1962]: 141-42).
κατοικήσαι aor. act. inf. от κατοικέω (G2730) жить, обитать, оседать. Это слово обозначает постоянное место жительства (Lightfoot).
Aor. может быть inch.: "занимать постоянное место жительства" (Lightfoot, 142).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament