διά (G1223) с асс. потому что.
ελπίδα асс. от έλπίς (G1680) надежда (TDNT; ЕН). Предложная фраза относится либо к основному гл. как основание для благодарности, либо к словам πίστιν и άγάπην, указывая на их причину (Abbott; Eadie; Moule). О психологической необходимости надежды в жизни см. Basil Jackson, "Psychology, Psychiatry and the Pastor: Relationships Between Psychiatry, Psychology, and Religion" Bib Sac 132 [1975]: 3-15.
άποκειμένην praes. med. (dep.) part. от άπόκειμαι (G606) собирать, накапливать, откладывать для собственного использования. Продолжая обычай персидских царей, эллинистические правители могли копить имущество для преданных слуг (Lohse; TDNT).
προηκούσατε aor. ind. act. от προακούω (G4257) слышать заранее, слышать раньше; то есть они слышали благую весть до того, как услышали ложное учение (Moule).
άληθειας (G225) истина; здесь gen. качества, принадлежащего λόγος: "слово истины" (Abbott).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament