Colossians 3:22

υπακούετε praes. imper. act. от ύπακούω (G5219) подчиняться,
όφθαλμοδουλίςι (G3787) ciai. sing., показуха. Это значит, что человек работает, пока за ним наблюдают; поверхностная работа, когда по углам и за шкафом пыль не убирается; но здесь, судя по контексту, имеется в виду наружное выполнение работы, за которым нет никакого внутреннего желания (Moule). Это слово может также значить "когда следит хозяин" (см. Lewis Johnson, "The New Man in the Old" Bib Sac 121 [1964]: 113).
άνθρωπάρεσκος (G441) угодник, тот, кто пытается понравится людям в ущерб принципам (BAGD).
άπλότης (G572) уникальность. Фраза здесь обозначает "индивидуальную службу" (Lightfoot; TLNT).
καρδία (G2588) сердце. Здесь описательный gen. φοβούμενοι praes. med. (dep.) part. от φοβέομαι (G5399) бояться, страшиться. Страх Господа (Христа) — ведущий принцип христианского поведения (Lohse).