έδωκεν aor. ind. act. от δίδωμι (G3708) давать. По поводу даров см. DPL, 339-47.
άπόστολος (G652) апостол. Избранные Иисусом на роль Его официальных представителей (см. Romans 1:1).
τους μεν...
τούς δε один.״ другой,
ευαγγελιστής (G2099) тот, кто провозглашает благую весть, евангелист. Евангелист — это тот, кто провозглашает благую весть, полученную от апостола. Это миссионер, несущий евангелие в новые районы (Schlier; Barth; ВВС; TDNT; NIDNTT; TLNT).
ποιμένας асс. pl. от ποιμήν (G4166) пастырь, пастух. Образ пастуха, который заботится о стаде, был символом духовного вождя, заботящегося о вверенной ему пастве (Eadie).
καί (G2532) и. Часто это слово имело значение "то есть" или "в особенности" указывает на то, что пастыри и учителя рассматриваются как одна группа; то есть пастыри-наставники (Barth; также GGBB, 284).
διδάσκαλος (G1320) учитель.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament