έσκοτωμένοι perf. pass. part. от σκοτόω (G4656) омрачать. Perf. part. используется в перифр. обороте, указывающем на постоянное омрачение,
διανοίςι (G1271) dat. sing. обдумывание, понимание, разум, ум как орган мышления (BAGD).
όντες praes. act. part. от ειμί (G1510) быть,
άπηλλοτριωμένοι perf. pass. part. от άπαλλοτριόω (G526) отчуждать, отделять. Perf. подчеркивает длительное состояние: они отчуждены от жизни в Боге. Это не значит, что они когда-л. наслаждались этой жизнью, они всегда были ей чуждыми (Robinson),
άγνοια (G52) невежество, недостаток знаний. Это относится к неспособности постичь и увидеть свет (Barth).
πώρωσις (G4456) ожесточение (RWP; NIDNTT; Barth).
ούσαν praes. act. part. acc. fem. sing. от ειμί (G1510).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament