είδον aor. ind. act. от όράω (G3708) видеть,
όρθοποδούσιν praes. ind. act. от όρθοποδέω (G3716) идти верным путем, идти прямо. С последующим предлогом этот стих означает: "они не шли прямой дорогой к истине евангелия" (Mussner).
είπον aor. ind. act. от λέγω (G3004) говорить,
ύπάρχων praes. act. part. от ύπάρχω (G5225) существовать, быть,
έθνικώς (G1483) adv. поязычески,
ζής praes. ind. act. от ζάω (G2198) жить. Ind. с εί (G1487) в conj. 1 типа, предполагающем реальность условия,
άναγκάζεις praes. ind. act. от αναγκάζω (G315) быть необходимым,
ίουδαΐζειν praes. act. inf. от ίουδάί'ζω (G2450) жить как иудей, принимать иудейские обычаи (Lightfoot; DPL, 513-16).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament