έγώ (G1473) я. Смысл фразы: "я, Павел, по природе человек, раб ветхого завета" (Lightfoot).
γάρ (G1063) ибо. Это пояснение показывает, как эта реабилитация закона в итоге приводит к преступлению против истинных принципов (Ellicott).
άπέθανον aor. ind. act. от άποθνήσκω (G599) умирать, с последующим dat. отношения,
ζήσω aor. conj. act. от ζάω (G2198) жить. С последующим dat. преимущества: "жить для Бога"
συνεσταύρωμαι perf. ind. pass. от συνσταυρόω (G4957) распинать вместе. Perf. значит, что Павел думает об этом завершенном событии как об обозначившем его тождественность Хриету и тем самым оказавшем длительное воздействие на его жизнь (Guthrie).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament