έπιλαθέσθαι aor. med. (dep.) inf. от έπιλανθάνομαι (G1950) забывать, с gen. Эпэкз. inf. объясняет слово άδικος,
ένεδείξασθε aor. ind. med. от ένδείκνυμι (G1731) показывать. Предложное сочетание предполагает не просто демонстрацию, а указание на объект (МН, 305).
εις (G1519) во (имя). Это означает, что их приход на помощь братьям свидетельствует об их желании идентифицировать себя со страдающим Иисусом и, таким образом, о подлинности их любви к Нему (Hughes),
διακονήσαντες aor. act. part. от διακονέω (G1247) служить, прислуживать, возможно, оказывать материальную помощь (ВВС),
διακονούντες praes. act. part. от διάκονέω. Praes. part. подчеркивает длительное текущее действие.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament