ήμην impf. ind. med. (dep.) от είμί, см. John 17:11. έτήρουν impf. ind. act. от τηρέω, см. John 17:6. Обыденный impf. указывает, что Он хранил их длительный период времени,
δέδωκας perf. ind. act. от δίδωμι, см. John 17:6. έφύλαξα aor. ind. act. от φυλάσσω (G5442) стеречь. Aor. подводит итоги процесса, обозначенного impf. от έτήρουν (Barrett),
άπώλετο aor. ind. med. от άπόλλυμι (G622) уничтожать, пропадать, погибать,
άπώλεια (G684) разрушение, потеря, проклятие (Brown). Атрибутивный gen., т.е. "сын, заслуживающий погибели" или "сын, характерной чертой которого является погибель"
πληρωθή aor. conj. pass. от πληρόω (G4137) выполнять. Conj. с ϊν (G2443) выражает результат.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament