John 3:18

πιστεύων praes. act. part. от πιστέύω верить, см. John 3:16.
κρίνεται praes. ind. pass., см. John 3:17. Переход к praes., который является длительным или прогрессивным и предполагает, что приговор в настоящее время приводится в исполнение,
κέκριται perf. ind. pass. от κρίνω судить. Perf. означает, что Он уже был судим и в настоящее время приговорен (JG, 352).
πεπίστευκεν perf. ind. act. от πιστεύω верить. Perf. Означает, что он уверовал и пришел в длительное состояние веры (Morris).