ήλθεν aor. ind. act. от έρχομαι (G2064) приходить,
οΐδαμεν perf. ind. act. от οιδα (G1492) знать. Def. perf. со знач. praes. Первый pl. может быть ссылкой на наличие других членов синедриона, которые поверили или, по меньшей мере, заинтересовались. έλήλυθας perf. ind. act. от έρχομαι приходить; perf. завершения, подчеркивающий не только завершение процесса прихода, но и состояние присутствия Христа в Израиле. Здесь нет намека на прежнее существование Христа, только признание того, что Бог был с Ним лично (Carson),
σημεΐον (G4592) знамение (см. John 2:11) Здесь используется множественное число, хотя до сих пор Иоанн упоминает только одно знамение (Carson). Чудеса удостоверяли подлинность послания (SB, 2:420; Baba Meci'a 59b; см. также Acts 2:22; Schlatter),
ή praes. conj. act. от ειμί (G1510) быть. Conj. с έάν (G1437), кроме. Предполагйется вопрос: "кто Ты на самом деле?" (Carson).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament