τεθεραπευμένω perf. pass. part. от θεραπεύω (G2323) оказывать врачебную помощь, исцелять. Perf. изображает состояние или условие, подчеркивая, что исцеление состоялось раз и навсегда (Morris). Perf. говорит о событии недавнего прошлого. Вместо того чтобы порадоваться исцелению, иудейские вожди иронически придираются к нему (Carson),
έξεστιν praes. ind. act. от έξεστι (G1832) законно, позволено, с inf.
άραι aor. act. inf. от αίρω, см. John 5:8. Inf. в роли дополнения к основному гл.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament