έγένετο aor. ind. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) становиться,
ήρεν aor. ind. act. от αίρω, см. John 5:8. Это действие вызывает реакцию со стороны иудейских вождей,
περιεπάτει impf. ind. act. от περιπατέω ходить. Inch, impf., "он начал ходить"
σάββατον (G4521) суббота (ABD, 5:853-56). Экзегетическое значение этого утверждения — не просто хронологическое, дело в том, что исцеление в субботу вызвало споры. Само действие несения постели не противоречит законам ВЗ, но нарушает предания старцев (Carson; ВВС; DJG, 716-19, 218-19; SB, 2:454-61; Matthew 12:2).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament