Luke 10:25

νομικός (G3544) юрист, законник. Знаток закона, его толкования и применения (TDNT; EDNT; Matthew 22:35).
άνέστη aor. ind. act. от άνίστημι (G450) вставать, подниматься, чтобы задать вопрос или участвовать в споре (Arndt). Возможно, это был резкий, неожиданный жест (Βονοη).
έκπειράζων praes. act. part. от έκπειράζω (G1598) пытаться, испытывать, искушать. Признанный религиозный авторитет испытывает неформального учителя, чтобы посмотреть, даст ли Он правильный ответ (Marshall). Part, сопутств. или цели,
ποιήσας aor. act. part. от ποιέω (G4160) делать. Part, образа действия: "посредством делания".
κληρονομήσω fut. ind. act. от κληρονομέω (G2816) принять в наследство, принять свою положенную долю (Arndt).