Luke 10:34

προσελθών aor. act. part. (сопутств.) от προσέρχομαι (G4334) подходить. (Противопоставлено άντιπαρέχομαι, ст. 31.) Самарянин был движим состраданием, и оно оказалось сильнее, чем его страх перед осквернением (LNT, 217).
каτέδησεν aor. ind. act. от καταδέω (G2611) обвязывать. В медицинском языке используется в знач. забинтовать раны, язвы и т. п. (MLL, 27; ВВС),
τραύματα асс. pl. от τραύμα (G5134) рана, повреждение (DMTG, 312).
Р1. указывает на тяжелое состояние человека,
έπιχέων praes. act. part. (сопутств.) от έπιχέω (G2022) поливать. Об использовании этого термина в медицине, а также об использовании в медицине оливкового масла и вина см. MLL, 28-29. έπιβιβάσας aor. act. part. (сопутств.) от έπιβιβάζω (G1913) класть поверх,
κτήνος (G2934) асс. sing. животное, ездовое животное (BAGD).
ήγαγεν aor. ind. act. от άγ (G71) вести,
πανδοχείον (G3829) гостиница. Большое строение, где был кров для людей и животных (Arndt).
έπεμελήθη aor. ind. pass. (dep.) от έπιμελέομαι (G1959) заботиться о ком-л., с дополнением в gen. Используется медиками для обозначения заботы о больных или ухода за поврежденными частями тела (MLL, 29).