καθαρισμός (G2512) очищение. Рождение мальчика делало мать нечистой на 7 дней; она должна была не выходить из дома в течение 40 дней и не дотрагиваться до священных предметов. Затем она должна была принести жертву у ворот Никанора на восточной стороне женского двора (JPB, 219; SB, 2:119-20; ВВС; DJG, 130; Leviticus 12:1-8).
αύτών gen. pl. от αύτός (G846) их. Это может относиться к Марии и Иосифу, указывая на сплоченность семьи, или же может относиться к очищению Марии и к выкупу первенца (Stein; Marshall),
άνήγαγον aor. ind. act. от άνάγω (G321) подводить к чему-л.
παραστήσαι aor. act. inf. от παρίστημι (G3936) представлять. Inf. цели. О выкупе первенца см. Exodus 13:2-12; SB, 2:120.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament