έγένετο aor. ind. med. (dep.), см. Luke 5:1.
είναι praes. act. inf. от ειμί. Inf. с предл. έν (G1722) выражает одновременность действия.
λέπρα (G3014) проказа (см. Matthew 8:4; о медицинском использовании этого термина см. DJG, 463-64; MLL, 5-6; DMTG, 21920; MHW, 42-46; SB, 4:ii, 745-63; 11Q19 [Temple] 48:14-49:1).
ίδών aor. act. part. (temp.), см. Luke 5:8. Aor. указывает на предшествующее действие,
πεσών aor. act. part. (сопутств.) от πίπτω (G4098) падать,
έδεήθη aor. ind. pass. от δέομαι (G1189) хотеть для себя, просить, умолять,
θέλης praes. conj. act. от θέλω (G2309) хотеть, желать. Conj. с έάν (G1437) в conj. 3 типа, предполагающем возможность условия,
δύνασαι praes. ind. pass. (dep.) от δύναμαι (G1410) быть способным.
καθαρίσαι praes. act. inf. от καθαρίζω (G26; G56) очищать. Inf. является дополнением гл. δύνασαι.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament