έγένετο aor. ind. med. (dep.), см. Luke 5:1.
διδάσκων praes. act. part. от διδάσκω (G1321) учить. Part, в перифр. конструкции подчеркивает длительный процесс развития его учения, таким образом вводя тему противодействия учению (Fitzmyer, 581).
καθήμενοι praes. med. (dep.) part. от κάθημαι (G2521) сидеть,
νομοδιδάσκαλος (G3547) учитель закона. Используется в раввинистических трудах для обозначения авторов Галахи — общепризнанного толкования Писаний. (Ellis),
έληλυθότες perf. act. part. от έρχομαι (G2064) приходить, идти. Part, в перифр. обороте (VA, 469).
ίάσθαι praes. med. (dep.) inf. от ίάομαι (G2390) исцелять. Inf. с εις (G1519) выражает цель (МТ, 143).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament