συκή (G4808) смоковница,
μάθετε aor. imper. act. от μανθάνω (G3129) учиться,
κλάδος (G2798) ветвь,
άπαλός (G527) нежный; praed. adj. Смоковница упоминается здесь потому, что в Палестине, где большую часть деревьев составляли вечнозеленые растения, дубы или оливы, приток сока к ветвям смоковницы и появление на ней листьев было верным признаком завершения зимы (Taylor; Lane),
γένηται aor. conj. med. (dep.), см. Mark 13:18. Conj. с όταν (G3752) в indef. temp. прид. έκφύη praes. conj. act. от έκφύω (G1631) выбрасывать вперед, пускать,
φύλλα асс. pl. от φύλλον (G5444) лист; pl. листва,
γινώσκετε praes. imper. / ind. act. от γινώσκω (G1097) знать, узнавать,
θέρος (G2330) лето.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament