κρατήσας aor. act. part. (сопутств.) от κρατέω (G2902) с gen. браться. Gen. указывает на нежность прикосновения (GGBB, 132).
ταλιθά (G5008), арам. טליתא, форма ж. р. девушка (Gould; AT, 590).
κουμ (G2891), арам. קומי, imper. "вставай!" (UJS, 40-42).
μεθερμηνευόμενον praes. pass. part. от μεθερμηνεύω (G3177) переводить.
κοράσιον (G2877) demin. девочка, маленькая девочка,
έγειρε praes. imper. act. от έγείρω (G1453) подниматься, вставать. Praes. imper. предполагает, что действие должно начаться.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament