καθεύδετε praes. imper. act. от каθεύδω (G2518) спать,
άναπαύεσθε praes. imper. med. (dep.) от άναπαύομαι (G373) отдыхать. ήγγικενperf. ind. act. от έγγίζω (G1448) приближаться,
παραδίδοται praes. ind. pass., см. Matthew 26:24.
Verse 45. _SLEEP ON NOW, AND TAKE YOUR REST_] Perhaps it might be better to read these words interrogatively, and paraphrase them thus: _Do ye sleep on still_? Will no warnings avail? Will no danger e...
JESUS’ AGONY IN GETHSEMANE - This account is also recorded in Mark 14:32; Luke 22:39; John 18:1. Matthew 26:36...
13. THE PASSION OF THE KING. Chapter s 26-27. CHAPTER 26 1. His Death Planned. (Matthew 26:1 .) 2. Mary of Bethany Anointing the King.(Matthew 26:6 .) 3. The Betrayal. (Matthew 26:14 .) 4. The Last...
GETHSEMANE (Mark 14:32 *, Luke 22:39). Mt. is in closest agreement with Mk., except that he gives the words of the second prayer and states definitely that Jesus prayed a third time. Matthew 26:45. A...
THE BEGINNING OF THE LAST ACT OF THE TRAGEDY (Matthew 26:1-5)...
Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, "Sit here, while I go away and pray in this place." So he took Peter and the two sons of Zebedee, and began to be...
NOW. afterward. Not "now", for see Matthew 26:46. If taken as meaning "henceforth" it must be. question, as in Luke 22:46. THE HOUR IS AT HAND. See note on John 7:6. THE SON OF MAN. See App-98....
The Agony in the Garden of Gethsemane Mark 14:32-42; Luke 22:39-46; John 18:1 In St Luke's account Matthew 26:43-44 are pecul
_Sleep on now … Rise, let us be going_ The sudden transition may be explained either (1) by regarding the first words as intended for a rebuke, or else (2) at that very moment Judas appeared, and the...
45, 46. ΚΑΘΕΎΔΕΤΕ … ἘΓΕΊΡΕΣΘΕ Κ.Τ.Λ. The sudden transition may be explained either (1) by regarding the first words as intended for a rebuke, or else (2) at that very moment Judas appeared, and the ti...
THE AGONY IN THE GARDEN OF GETHSEMANE Mark 14:32-42; Luke 22:39-46; John 18:1 In St Luke’s account Matthew 26:43-44 are peculia
VER 45. THEN COMETH HE TO HIS DISCIPLES, AND SAITH UNTO THEM, "SLEEP ON NOW, AND TAKE YOUR REST: BEHOLD, THE HOUR IS AT HAND, AND THE SON OF MAN IS BETRAYED INTO THE HANDS OF SINNERS. 46. RISE, LET US...
_THE PRAYER IN GETHSEMANE AND THE BETRAYAL MATTHEW 26:36-56:_ In the garden Jesus experienced great agony. He said, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death." (Matthew 26:38) He experienced sa...
SLEEP ON NOW, &C.— Some read this interrogatively, _Do you sleep on still and take repose?_ See Luke 22:46. This is a reproof which very well agrees with Matthew 26:40 and the words following that pas...
SECTION 67 JESUS PRAYS IN GETHSEMANE (Parallels: Mark 14:32-42; Luke 22:39-46) TEXT: 26:36-46 36 Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here...
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. For the exposition, see the notes at Luke 22:39....
33-35 Compare Mar_14:29-31; Luk_22:31-34; Joh_13:36-38. 33 The Lord had said distinctly that all of them should be snared. Peter's fall began by refusing to believe that the Lord's all meant all. Of c...
SLEEP ON NOW] spoken with reproachful irony, 'Tou have slept through My agony. Sleep also through My betrayal and capture.'...
THE AGONY IN THE GARDEN (Mark 14:32; Luke 22:40). The peculiar intensity of Christ's agony at Gethsemane presents a difficult problem. It cannot have been due to fear of death, for He came to Jerusale...
THE BETRAYAL. THE LAST SUPPER. ARREST OF JESUS, AND TRIAL BEFORE THE HIGH PRIEST 1-5. A Council is held against Jesus (Mark 14:1; Luke 22:1 : cp. John 13:1)....
MATTHEW’S GOOD NEWS MATTHEW’S *GOSPEL _HILDA BRIGHT_ CHAPTER 26 PLANS TO KILL JESUS 26:1-5 V1 When Jesus had finished teaching those things, he spoke again to his *disciples. V2 ‘As you know, t...
SLEEP ON NOW, AND TAKE YOUR REST. — There is an obvious difficulty in these words, followed as they are so immediately by the “Rise, let us be going,” of the next verse. We might, at first, be incline...
Chapter 19 The Great Atonement Day - Matthew 26:1 - Matthew 27:1 WE enter now on the story of the last day of the mortal life of our Lord and Saviour. We have already noticed the large proportionate...
_Further progress of the agony_. That Jesus had not yet reached final victory is apparent from His complaint against the disciples. He came craving, needing a sympathy He had not got. When the moment...
_The agony_ (so called from the word ἀγωνία in Luke 22:44, a ἅπαξ λεγ.)....
_Gethsemane_ (Mark 14:26-42; Luke 22:39-46)....
καθεύδετε λ. κ. ἀναπαύεσθε, sleep now and rest; not ironical or reproachful, nor yet seriously meant, but concessive = ye may sleep and rest indefinitely so far as I am concerned; I need no longer you...
THE HOUR WHEN THE FLESH WAS WEAK Matthew 26:36-46 In human life there is a close connection between our hymns and our olive-presses. We pass from the supper to the garden, from the emblems to the rea...
The Lord now reverted to the theme of His coming suffering, telling the disciples with great definiteness of the time-"after two days"; and of the event-"The Son of Man is delivered up to be crucified...
Sleep on now. These were words spoken, as it were, ironically. The hour is come, that I am to be betrayed. (Witham) --- It seems more probable that he then permitted them to sleep for some time, compa...
GETHSEMANE Matthew 26:30-46; Mark 14:26-42; Luke 22:39-46; John 18:1. “ _Jesus speaking these things_, went out with H
"Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. (37) And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and beg...
We now enter on the Lord's final presentation of Himself to Jerusalem, traced, however, from Jericho; that is, from the city which had once been the stronghold of the power of the Canaanite. The Lord...
Matthew 26:45._Sleep on now, and take your rest. _It is plain enough, that Christ now speaks ironically, but we must, at the same time, attend to the object of the irony. For Christ, having gained not...
The Lord had finished His discourses. He prepares (chapter 26) to suffer, and to make His last and touching adieus to His disciples, at the table of His last passover on earth, at which He instituted,...
THEN COMETH HE TO HIS DISCIPLES,.... The three that were nearest to him, "the third time", as Mark says, Mark 14:41, and as it was; AND SAITH UNTO THEM, SLEEP ON NOW, AND TAKE YOUR REST. The Evangeli...
Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take _your_ rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Ver. 45. _Sleep on now...
_He went away again the second time_ For the sorrow of his soul still continued; _and prayed, saying, O my Father, if this cup_, &c. If it be necessary, in pursuance of the great end for which I came...
SLEEP ON-TAKE YOUR REST; see note to Mark 14:41....
The end of the struggle:...
THEN COMETH HE TO HIS DISCIPLES AND SAITH UNTO THEM, SLEEP ON NOW AND TAKE YOUR REST; BEHOLD, THE HOUR IS AT HAND, AND THE SON OF MAN IS BETRAYED INTO THE HANDS OF SINNERS....
Only when His prophetic word, with its every dispensational bearing, is complete does the King, in calm, conscious authority, declare to His disciples that the time has arrived for His being betrayed...
36-46 He who made atonement for the sins of mankind, submitted himself in a garden of suffering, to the will of God, from which man had revolted in a garden of pleasure. Christ took with him into tha...
SEE POOLE ON "MATTHEW 26:46"....
Matthew 26:45 Then G5119 came G2064 (G5736) to G4314 His G846 disciples G3101 and G2532 said G3004 ...
AGONY IN THE GARDEN (26:36-46). Jesus and His disciples arrive in Gethsemane. We who know what to expect recognise that the crucial hour has come, but it is salutary to recognise that prior to His ord...
‘Then comes he to the disciples, and says to them, “Sleep on from now on, and take your rest. Behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.” ' After more pray...
Matthew 26:45. SLEEP ON NOW. Not ‘do ye still sleep? ‘but a permission, _i.e.,_ Sleep on now, if you can. It is not ironical; the circumstances forbid that. They could not take their rest, for the bet...
THE CONFLICT IN GETHSEMANE. This conflict presents our Lord in the reality of His manhood, in weakness and humiliation, but it is impossible to account for it unless we admit His Divine nature. (Hence...
THE PREDICTION OF PETER'S DENIAL. The conversation recorded in Matthew 26:31-35 seems to have taken place on the way across the brook Kedron to Gethsemane. Luke inserts a similar prediction, in connec...
SLEEP ON NOW AND TAKE YOUR REST (καθευδετε λοιπον κα αναπαυεσθε). This makes it "mournful irony" (Plummer) or reproachful concession: "Ye may sleep and rest indefinitely so far as I am concerned; I...
SINNERS SIN (_ See Scofield) - (Romans 3:23). _...
Matthew 26:45 Too Late. In these words our Lord means: "It is too late. The opportunity is lost and gone. The time for watching and praying is over; you have let it escape you. You may as well sleep...
Matthew 26:36 Gethsemane. I. The first thing to which we direct attention, is the intense severity of the suffering which now overwhelmed and oppressed the mind of Christ. The extreme severity of Chr...
Matthew 26:45 The Parabolical Language of Christ. I. Our Lord's habitual language was parabolical. I use the word in a wide sense, to include all language which is not meant to be taken according to...
Matthew 26:36. Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. And he took with him Peter and the two sons of Zebedee...
The story of Peter's denial of his Master is recorded in all four of the Gospels. There are some differences of expression in each version, so it will not be tautology if we read all four of them; and...
Matthew 26:14. _Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, and said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for...
CONTENTS: Authorities plot Christ's death. Jesus annointed by Mary of Bethany. Judas sells Jesus. The last Passover. Lord's supper instituted. Gethsemane experience. Jesus before Caiaphas and Sanhedri...
Matthew 26:2. _After two day is the passover._ This is the literal import of the Greek word πασχα _pascha,_ and the Hebrew word פסח _pesach,_ because the Israelites, after eating the paschal lamb, pas...
ARE YOU STILL SLEEPING AND RESTING? He scolds them. They had not watched as they should have. The time has passed and the soldiers are coming....
_Watch and pray, that ye enter not into temptation _ CHRISTIAN CAUTION Who sleeps by a magazine of gunpowder needs to take care even of sparks. Who walks on ice, let him not go star-gazing, but loo...
MATTHEW—NOTE ON MATTHEW 26:1 The Crucified Messiah. Matthew narrates the events leading to Jesus’ death: (1) the Passover and Lord’s Supper and events in Gethsemane (Matthew
JESUS AGONIZES IN THE GARDEN MATTHEW 26:36-46; MARK 14:32-42; LUKE 22:39-46; JOHN 18:1 When Jesus had spoken these words, he went fo
_CRITICAL NOTES_ Matthew 26:36. GETHSEMANE = “the oil press.”—On the slope of the Mount of Olives. Probably there was, or had been, in it a press for the manufacture of olive oil. The identity of thi...
EXPOSITION Ch. 26-28:20 THUS JESUS ENTERS UPON HIS KINGDOM. Before attempting to expound this most momentous section of the gospel history, we must make up our minds concerning the solution of the di...
Now it came to pass, when Jesus had finished all these sayings (Matthew 26:1), This is the end of now the Olivet discourse. He now said to his disciples, Now you know that in two days is the feast o...
1 Kings 18:27; Ecclesiastes 11:9; John 13:1; John 17:1; Luke 22:53;...
The hour is at hand. He probably heard the tramp and saw the lanterns of Judas and his band....
Sleep on now, if you can, and take your rest — For any farther service you can be of to me....
Our Saviour having poured out his soul in prayer to God in the garden, he is now ready, and waits for the coming of his enemies; being first in the field: accordingly, WHILE HE YET SPAKE, CAME JUDAS,...