έστάθη aor. ind. pass. от ϊστημι (G2476) помещать. Приговор синедриона мог быть приведен в исполнение только прокуратором (Sherwin-White, 44ff). Предполагают также, что религиозные вожди старались избежать ответственности и предпочитали, чтобы приговор произнесло третье лицо (LNT, 422f).
έπηρώτησεν aor. ind. act. от έπερωτάω (G1905) допрашивать,
σύ (G4771) ты (эмфатическое). Оборот “Царь Иудейский” означает лидера сопротивления (Sherwin-White, 24).
έφ impf. ind. act. от φήμι (G5346) говорить. (Об ответе см. Matthew 26:64.)

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament