σκανδαλίζει (G4624) praes. ind. act. давать повод для падения, соблазнять. Гл. означает "заманить в ловушку" которая захлопывается, когда зверь коснется ее (RWP).
έξελε aor. imper. act. от έξαιρέω (G1807) вынимать, вырывать,
βάλε aor. imper. act. от βάλλω (G906) бросать, кидать. Aor. imper. призывают к конкретному действию.
συμφέρει (G4851) praes. ind. act. быть предпочтительным, выгодным, благоприятным, полезным. Дальше идет dat. преймущества. Здесь справедлив перевод: "лучше для тебя... чем" (BAGD).
ϊν (G2443) с conj. чтобы. Это прид. служит субъектом для гл. συμφέρει (RG, 992).
άπόληται aor. conj. med. (dep.) от άπόλλυμι (G622) губить, уничтожать; быть уничтоженным, разрушенным, погибшим,
βληθή aor. conj. pass. от βάλλω.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament