προσεύχησθε aor. conj. med. (dep.) от προσεύχομαι (G4336) молиться (DJG, 623). Conj. с частицей όταν (G3752) генерализует действие: "когда бы ни..." Возможно, здесь есть ссылка на три часа молитвы: утром, в середине дня (3 часа пополудни) и вечером (DA; RA, 342-81).
έσεσθε fut. ind. med. (dep.) от ειμί (G1510). Fut. с Отр..
ουκ (G3756) может выражать запрет в юридических выражениях ВЗ (BG, 149); однако fut. от ειμί указывает на imper. (BD, 49).
φιλούσιν praes. ind. act. от φιλέω (G5368) предпочитать, любить. Praes. свидетельствует об обычном настрое,
γωνία (G1137) угол,
πλατεία (G4113) широкая улица,
έστώτες perf. act. part. от ϊστημι (G2476) стоять. Стоячая поза была типичной при молитве (McNeile).
φανώσιν aor. conj. pass. (dep.) от φαίνομαι (G5316) явиться, показаться. Conj. используется в fin. прид.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament