έμολύνθησαν aor. ind. pass. от μολύνω (G3435) осквернять, пачкать, пятнать,
παρθένος (G3933) девственник. Это может быть описанием целомудрия в фигуральном смысле — они чисты, так как избегали связей с языческим миром. Они успешно сопротивлялись обольщению великой блудницы, Рима, с которой согрешили цари всей земли (Mounce).
άκολουθοΰντες praes. act. part. (subst.) от άκολουθέω (G190) следовать, следовать, быть чьим-л. учеником, с dat. όπου άν (G3699; G302) с conj., где бы ни. ύπάγη praes. conj. act. от ύπάγω (G5217) продвигаться, идти. Conj. с άν (G302) внеопр. прид. места,
ήγοράσθησαν aor. ind. pass. от άγοράζω (G59) покупать на рынке, выкупать, избавлять,
άπ των άνθρώπων (G575; G444) из людей, из среды людей. Предлог обозначает не отделение, но извлечение (Swete).
άπαρχή (G536) первые плоды. В ВЗ Богу приносились в жертву первые плоды земледелия и скотоводства, и только потом остаток урожая мог использоваться для светских или мирских целей (Ford; см. 1 Corinthians 15:20).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament