ήκολούθησεν aor. ind. act. от άκολουθέω (G190) следовать,
έπεσεν aor. ind. act. от πίπτω (G4098) падать. Древний месопотамский город Вавилон, бывший политической и религиозной столицей мировой империи, был известен своей роскошью и развращенностью. Это был величайший враг народа Божьего. Для ранней церкви Рим был современным Вавилоном (Моипсе), но здесь речь идет скорее о современном Вавилоне (Thomas; DLNT, 111-12, 1067).
θυμοΰ gen. sing. от θυμός (G2372) гнев, пылающая ярость. Gen. объясняет, что такое οίνου,
πορνεία (G4202) блуд, незаконная сексуальная деятельность,
πεπότικεν perf. ind. act. от ποτίζω (G4222) поить, спаивать. Неумеренное употребление вина было одним из пороков, распространившихся под вавилонским влиянием (Ford). Perf. обозначает длительный результат.
θ. ήκολούθησεν aor. ind. act. от άκολουθέω (G190) следовать, с dat.
λέγων praes. act. part. от λέγω (G3004) говорить. Плеонастическое part. (см. Revelation 1:17).
θηρίον (G2342) дикий зверь, чудовище (см. Revelation 13:1).
είκών (G1504) образ,
λαμβάνει praes. ind. act. от λαμβάνω (G2983) получать,
χάραγμα (G5480) отметина, клеймо.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament