σάρκινος (G4560) плотский. Обозначает материал, из которого создана природа человека (SH). Об adj. с этим суффиксом, обозначающим материал, из которого что-л. сделано, см. МН, 359, 378.
πεπραμένος perf. pass. part. от πράσσω at4556) продавать. Perf. подчеркивает состояние или условие ("проданный"), следовательно, его зависимость (Lightfoot, Notes). Part, в роли praed. adj. 15.
κατεργάζομαι praes. ind. med. (dep.), см. Romans 7:8.
πράσσω (G4238) praes. ind. act. делать, практиковать. Определение временных форм praes. связано с вопросом, говорит ли здесь Павел о себе верующем, или нет. Промежуточная точка зрения: они гномические и относятся к обеим возможностям (GGBB, 391-92, 531-32).
μισώ praes. ind. act. от μισέω (G3404) ненавидеть,
ποιώ praes. ind. act. от ποιέω (G4160) делать.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament