ϋπανδρος (G5220) под мужем (в подчинении у мужа), замужем. Это слово само по себе может содержать значение подчиненности (Barrett),
ζώντι praes. act. part. (adj.) от ζάω (G2198) жить; здесь: "живой муж" (Lightfoot, Notes),
δέδεται perf. ind. pass. от δέω (G1210) связывать. Perf. подчеркивает состояние или условие (см. Romans 3:21).
νόμω dat. sing. от νόμος (G3551) instr. dat., "по закону" (LIF, 84ff).
άποθάνη aor. conj. act. от άποθνήσκω (G599) умирать. Conj. используется в conj. 3 типа, в котором уеловие рассматривается как возможное,
κατήργηται perf. ind. pass. от καταργέω (G2673) делать бездейственным, аннулировать, сводить на нет. Perf. подчеркивает, что она абсолютно свободна и не имеет обязательств (SH).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament