πατήρ (G3962) отец,
τό κατά σάρκα (G2596; G4561) артикль в роли adv. асс. сильно подчеркивает ограничение: "насколько касается физической сферы" (BD, 139). Физически Мессия был потомком Давида (см. Romans 1:3). ών praes. act. part. от είμί (G1510) быть. Subst. part. подчеркивает качество. О разных возможных ссылках на Христа или Бога Отца см. Cranfield; Fitzmyer, 548; SH; Dunn,
εύλογητός (G2128) блаженный.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament