νομικός (G3544) относящийся к закону, законник. Это слово может обозначать знатока как еврейского, так и римского закона. Здесь, возможно, относится к римскому юристу (ABD, 6:1074-75; LAW, 3:2532-59). Если кто-л. не знал законов города, он советовался с юристом (Guthrie; TDNT; MM; Preisigke).
σπουδαίως (G4709) срочно, поспешно, прилежно, усердно,
πρόπεμψον aor. imper. act. от προπέμπω (G4311) посылать, отправлять. Это слово часто значило снабжать деньгами для материальных нужд, отправляя в путешествие (Romans 15:24; 1 Corinthians 16:6).
λείπηpraes. conj. act. от λείπω (G3007) оставлять, недоставать. Conj. с ϊν (G2443) выражает результат. Это слово означает, что Тит был в состоянии оказывать материальную помощь (Guthrie).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament