των gen. pl. от ό (G3588) определенный артикль используется здесь как rel.; т. е., "не в результате дел, которые мы в праведности совершили" (RWP; GGBB, 213-15).
έποιήσαμεν aor. ind. act. от ποιέω (G4160) делать,
έλεος (G1656) милость (1 Timothy 1:2).
έσωσεν aor. ind. act. от σώζω (G4982) избавлять, спасать,
λουτρόν (G3067) ванна, омовение (Ephesians 5:26; Fairbairn).
παλιγγενεσία (G3824) рождение заново, возрождение, перерождение. Этот термин часто использовался стоиками для обозначения периодического возрождения природы. Это слово использовалось также в эсхатологическом значении, особенно иудеями, по отношению к обновлению мира во времена Мессии; но здесь слово приобретает новое значение, христианское рождение заново, не космическое, а личное (Guthrie; BAGD; Lock; Dibelius; TDNT; NIDNTT; RAC, 9:43171; Matthew 19:28).
άνακαίνωσις (G342) обновление (Colossians 3:10).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament