Matthew 21:44

Shall be broken [σ υ ν θ λ α σ θ η σ ε τ α ι]. The verb is stronger : broken to pieces; so Rev.

Grind him to powder [λ ι κ μ η σ ε ι α υ τ ο ν]. But the A. V. misses the picture in the word, which is that of the winnowing - fan that separates the grain from the chaff. Literally it is, will winnow him. Rev., scatter him as dust.