1 Crónicas 18:1-17
1 Aconteció después de esto que David derrotó a los filisteos y los sometió. Entonces tomó Gat y sus aldeas de mano de los filisteos.
2 También derrotó a los moabitas, y los moabitas fueron hechos siervos de David y le llevaban tributo.
3 También derrotó David a Hadad-ezer, rey de Soba, en Hamat, cuando este iba a establecer su dominio hasta el río Éufrates.
4 David le capturó mil carros, siete mil hombres de a caballo y veinte mil hombres de infantería. Y David dejó cojos todos los caballos de los carros, pero dejó de ellos los de cien carros.
5 Los sirios de Damasco fueron para ayudar a Hadad-ezer, rey de Soba; y David hirió a veintidós mil hombres de los sirios.
6 Después David instaló puestos militares entre los sirios de Damasco. Así llegaron los sirios a ser siervos de David y le llevaban tributo. Y el SEÑOR daba la victoria a David por dondequiera que iba.
7 David tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de Hadad-ezer y los trajo a Jerusalén.
8 Asimismo, David tomó gran cantidad de bronce de Tibjat y de Cun, ciudades de Hadad-ezer, con que Salomón hizo la fuente de bronce, las columnas y los utensilios de bronce.
9 Cuando Tou, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer, rey de Soba,
10 envió a su hijo Adoram al rey David para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra Hadad-ezer y por haberlo derrotado, porque Tou estaba en guerra con Hadad-ezer. Le envió toda clase de objetos de oro, de plata y de bronce,
11 que el rey David también consagró al SEÑOR, junto con la plata y el oro que había tomado de todas las naciones: de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos y de Amalec.
12 También Abisai, hijo de Sarvia, derrotó a dieciocho mil hombres de Edom en el valle de la Sal.
13 Él instaló puestos militares en Edom, y todos los edomitas llegaron a ser siervos de David. Y el SEÑOR daba la victoria a David por dondequiera que iba.
14 David reinaba sobre todo Israel y practicaba el derecho y la justicia con todo su pueblo.
15 Joab, hijo de Sarvia, estaba al mando del ejército. Josafat hijo de Ajilud era el cronista.
16 Sadoc hijo de Ajitob y Abimelec hijo de Abiatar eran los sacerdotes; Savsa era el escriba;
17 Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. Y los hijos de David eran los primeros al lado del rey. El rey de Amón afrenta a David
DAVID SOJUZGA A LOS FILISTEOS Y MOABITAS.
1. David tomó a Gath y sus villas—La completa extensión de las conquistas de David en el territorio filisteo aquí está relatada claramente; en el pasaje paralelo (2 Samuel 8:1) está descrita sólo de una manera general. Gath fué el “Metheg-ammah”, o “brazo-freno”, como se le llamaba por su supremacía como capital sobre otras ciudades filisteas, o porque en la toma de aquella importante plaza y sus dependencias, él obtuvo el dominio completo de sus inquietos vecinos.
2. hirió a Moab—Las terribles severidades por las cuales la conquista de aquel pueblo fué notable, y la probable razón por la cual fueron sometidos a tan espantosa retribución, son narradas en 2 Samuel 8:2. los Moabitas fueron … trayéndole presentes—es decir, vinieron a ser tributarios a Israel.
3-17. HIERE A ADAREZER Y LOS SIRIOS.
3. Adarezer—O, Hadadezer (2 Samuel 8:3), que era tal vez la forma original del nombre, se derivaba de Hadad, una deidad siria. Parece haber sido el título oficial y hereditario de los gobernantes de aquel reino. Soba—Su situación se determina por las palabras “hacia Hamath”, un poco al noreste de Damasco, y según algunos, es el mismo lugar antes llamado Hobah (Génesis 14:15). Antes del desarrollo de Damasco, Soba era la capital del reino que tenía la supremacía entre los pequeños estados de Siria. yendo él a asegurar su dominio al río de Eufrates—Algunos refieren esto a David, quien estaba tratando de extender sus posesiones en dirección a un punto sobre el Eufrates, de acuerdo con la promesa (Génesis 15:18; Números 14:7). Pero otros opinan que, como el nombre de David se menciona en v. 4, esta referencia es más aplicable a Adarezer.
4-8. tomóles David mil carros—(Véase 2 Samuel 8:3). En aquel pasaje se dice que David tomó 700 hombres de a caballo, pero aquí dice que tomó 7,000. Esta discrepancia en el texto de los dos pasajes parece haberse originado por causa de un copiador que confundía las dos letras hebreas que indican los números, y por olvidar marcar o borrar los puntos sobre una de ellas. No tenemos medios de averiguar cuál sea el número más correcto, si 700 o 7.000. Tal vez sea 700. (Davidson’s Herm). excepto los de cien carros que dejó—Probablemente para adornar su procesión triunfal en su regreso a Jerusalem, y después de usarlos de esta manera, para destruirlos como los demás.
8. de Thibath y de Chun—Estos lugares se llaman Beta y Beeroth en 2 Samuel 8:8. Tal vez uno es el nombre hebreo y el otro el nombre sirio de estos pueblos. No se conoce ni su situación ni la conexión entre ellas. La Versión Arabe dice que son Emesa (ahora Hems) y Baal-bek, las cuales concuerdan bien en relación a la posición de Soba.
9-13. Tou—O, Toi, cuyos dominios lindan con los de Adarezer. (Véase 2 Samuel 8:9; 1 Reyes 11:15).
17. los Ceretheos y Peletheos—Que formaban el cuerpo real de guardaespaldas. Los cereteos eran, más probablemente, aquellos hombres valientes que acompañaron a David todo el tiempo que estuvo entre los filisteos, y de aquel pueblo derivan su nombre (1 Samuel 30:14; Ezequiel 25:16; Sofonías 2:5), como también de su destreza en el uso del arco. Los peleteos eran los que se unieron a él en Siclag; tomaron su nombre de Pelet, el hombre principal de la compañía (cap. 12:3), y, siendo benjamitas, eran expertos en el uso de la honda.