Ahora. Hebreo, "y Oranan se volvió". --- Ángel. Septuaginta Vaticana, el rey y sus cuatro hijos con él, junto con Achabin. "Otras ediciones tienen", y sus cuatro hijos escondidos con él. "Árabe" y el rey, acercándose a Aran, vio a David y a los suyos, "& c. Siríaco se lee de la misma manera; pero no dice nada de los hijos de David ni de Ornán. No leemos que Ornán vio al ángel, 2 Reyes, pero esta circunstancia puede ser proporcionada aquí.

Es evidente que la Septuaginta ha leído melec, "rey", en lugar de malac, "ángel". (Calmet) --- Eupolemus dice que el ángel Dianathan le mostró a David que construirían el templo. (Eusebio, Præp. Ix. 30.)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad