Ester 2:7

Hermanos. Josefo, ([¿Antigüedades?] Xi. 6.) la antigua versión latina del siríaco, Abenezra, etc., suponga que Mardochai era tío de Ester. Pero los hebreos, siríacos, griegos y caldeos afirman que solo era su primo. Septuaginta, "hija de Aminadab, (o más bien Abihail, ver. 15.) el hermano de su padre, y su nombre era Esther; y después de que sus padres murieron, él la educó como esposa"; Griego: eis gunaika, como también sostienen algunos rabinos, creyendo que era una heredera.

Sin embargo, otras copias griegas, hebreo, etc., dicen: "la educó como a una hija, griego: thugatera: porque la doncella era muy hermosa". Probablemente la había adoptado. (Calmet) --- Edissa. En hebreo hadassa, (Haydock) o hadassah, que significa "de mirto". (Menochius) --- Esther, "una oveja". (Calmet)